As readers of Edith Hall’s The Return of Ulysses will quickly become aware (if they are not already), there is … More